Tarjetas de residente perdidas, robadas o caducadas

BOARDING FOILS

 

Form I-131A, Application for Travel Document (Carrier Documentation)

Si su green card (I-551 tarjeta de Residente Legal Permanente) ha sido robada, se ha perdido o está caducada, ha de venir a la Embajada a solicitar un boarding foil o documento de transporte (anteriormente conocido como transportation letter o carta de transporte) si viaja directamente a los Estados Unidos.

Este documento permitirá que su compañía de transporte le embarque sin responsabilidad. Este boarding foil será válido para una entrada y 30 días.

Quién  puede solicitar este servicio

Usted puede solicitar este documento de viaje si es residente legal permanente de los Estados Unidos y:

  • Está regresando de un viaje temporal al extranjero de menos de un año y su tarjeta de residente (también conocida como green card o documento I-551) ha sido robada, perdida o destruida.
  • Está regresando de un viaje temporal al extranjero de menos de dos años y su Reentry Permit (documento de reentrada válido por dos años) ha sido robado, perdido o destruido.

El tiempo que ha estado fuera de los Estados Unidos se medirá desde la fecha en que usted salió de los EE.UU. hasta la fecha en que realice el pago de la tasa del formulario I-131A.

Aunque la normativa generalmente requiere que los LPR viajen con una tarjeta de residente válida, la política del CBP (Custom and Border Protection) podría permitir que una compañía de transporte aceptase a un residente legal permanente sin la necesaria documentación de viaje si se encontrase en alguno de los siguientes supuestos:

  • Es un LPR que tiene en su poder una tarjeta de residente emitida con una validez de 10 años que está caducada, o
  • Es un LPR que tiene en su poder una tarjeta de residente emitida con una validez de dos años que está caducada, Y también tiene el formulario I-797, Notice of Action, referente al formulario I-751 o Formulario I-829 para quitar el estatus condicional de su residencia legal permanente. El formulario I-797, Notice of Action, extiende la validez de la tarjeta de residente durante un tiempo determinado, generalmente un año.

Le recomendamos que contacte con su compañía de viaje antes de presentar el formulario I-131A.

Presentación del formulario y otras instrucciones especiales

La presentación del formulario ha de hacerse en persona en la Embajada de los Estados Unidos en Madrid. El Consulado General de los Estados Unidos en Barcelona no emite boarding foils. El proceso del boarding foil tarda, al menos, 24 horas.

Para poder realizar la presentación del formulario usted debe fijar una cita con nuestra oficina en la página https://ais.usvisa-info.com/en-es/iv/information/lpr_help. Es recomendable que la fecha de su cita sea al menos una semana antes de la fecha en la que desea viajar a los Estados Unidos.

Antes de venir a nuestra Oficina a presentar el formulario I-131A ha de realizar el pago de la tasa del formulario I-131A en el servicio de pago online del USCIS: https://public-prod-elis2.uscis.dhs.gov/efile/app/app/travel/#!/

El pago de esta tasa se  ha de hacer con tarjeta de crédito o débito o a través de una cuenta de un banco estadounidense. Como en todos los pagos realizados con inmigración, no se realizan reembolsos, independientemente de la decisión que se tome sobre la solicitud.

Si tiene algún problema con el pago de la tasa tiene que contactar con el USCIS (Servicio de Inmigración), visite su página web http://www.uscis.gov/about-us/contact-us para ver la información de contacto.

¿Qué he de traer el día de la cita?
  • Prueba de que ha pagado la tasa (por ejemplo, la copia impresa de la página de confirmación del pago o una copia impresa del email recibido).
  • Formulario I-131A (https://www.uscis.gov/i-131a).
  • Su pasaporte válido.
  • Su número de residente (alien registration number) o una fotocopia de su tarjeta de residente (si fuese posible).
  • Certificado de policía (si su tarjeta de residente ha sido robada o perdida).
  • Prueba de la última vez que salió de los Estados Unidos, como billetes de viaje, y el itinerario de vuelta a los EE.UU., si lo tiene.
  • Una fotografía de tamaño pasaporte estadounidense (5 cm. X 5 cm.).