Flag

An official website of the United States government

Secretario de Estado Antony J. Blinken y ministro de Asuntos Exteriores español José Manuel Albares antes
de su reunión
5 Se lee en un minuto
January 19, 2022

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz

Declaraciones
8 de enero de 2022
Washington, D.C

Video: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-spanish-foreign-minister-jose-manuel-albares-before-their-meeting-2/

SECRETARIO BLINKEN: Buenos días a todos. Es muy grato dar la bienvenida a mi amigo, el ministro de Asuntos Exteriores Albares, al Departamento de Estado y a Washington. Hemos tenido oportunidad de compartir algo de tiempo a lo largo de estos meses en distintos lugares del mundo, pero es especialmente bueno, José Manuel, contar con su presencia aquí en Washington. Este encuentro, y todas nuestras conversaciones y reuniones, creo que son prueba de la alianza y la relación sumamente estrechas que tienen Estados Unidos y España. España es un socio y un aliado absolutamente firme de Estados Unidos, ciertamente en la OTAN, y tenemos gran expectativa de que organicen una cumbre muy (inaudible) en unos pocos meses para la Alianza, y también en lo sucesivo, además de las cuestiones de seguridad en Europa, en particular la situación en Ucrania y su alrededor en estos momentos. Sé que compartimos un gran interés en hablar sobre las distintas cuestiones en las que nos hemos enfocado juntos, como en África, el Sahél, pero también en América Latina.

Hay mucho de qué hablar, pero más allá de eso, quisiera decir que, sobre todo en tiempos difíciles como estos, un factor que realmente marca la diferencia es tener socios directos, amigos cercanos y aliados estrechos como España. Para Estados Unidos, nada es más importante. Y por eso es muy bueni que esté aquí.

MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES ALBARES: Muchas gracias, Tony. Realmente valoro el esfuerzo que ha hecho en el contexto de esta crisis de la variante ómicron, en la cual es muy delicado tener contactos en vísperas mismas de su viaje a Europa, y le deseo muchísimo éxito. Esteremos apoyándolo con todos los aliados.

Estados Unidos y España tienen lazos históricos, culturales, políticos y económicos. Tenemos una sólida amistad y una firme asociación. Esta visita es prueba de ello y contribuirá a consolidar incluso más esa relación.

Vamos a hablar, como lo señaló el Secretario de Estado, sobre la situación actual en Ucrania. Nuestra posición es muy clara, e implica el respeto de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania, incluida Crimea. Consideramos que Estados Unidos es un muy buen firme, un buen amigo y también un aliado natural de Europa. Vamos a hablar además sobre eso y sobre distintos escenarios, como el Sahél, América Latina y también la iniciativa conjunta de multilateralismo sobre la cual ambos estamos profundamente convencidos.

SECRETARIO BLINKEN: Muchas gracias. Gracias a todos.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-spanish-foreign-minister-jose-manuel-albares-before-their-meeting/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.