El auge del español en EEUU. Palabras del Emb. Buchan en Casa América

“El auge del español en Estados Unidos”
Palabras del Embajador Buchan
Casa América
20 de septiembre de 2018

 

Texto preparado del discurso 

Buenos días, es un placer estar aquí hoy en esta magnífica Casa de América, un gran socio de la Embajada. Feliz de unirme a The Hispanic Council para examinar el papel de la lengua española en EEUU. Gracias, Daniel, por este foro.

El español es parte de mi vida. También, es una de las razones por las que soy Embajador de Estados Unidos en España. Soy de Carolina del Norte. De niño no se oía mucho español por allí. Pero en el cole tuve la oportunidad de estudiar en Valencia. Me enamoré de su lengua y su país.

Volví a España poco después — esta vez a la Universidad de Sevilla— para aprender más español. … y más feria. Hoy, casi 40 años después, aquí estoy. Disfrutando de su tremendo país. España me ha dado increíbles oportunidades profesionales aquí y por todo el mundo.

El español tiene mucha influencia en el planeta. Es la segunda lengua más hablada en Estados Unidos. Y Estados Unidos es donde más español se habla del mundo. Sólo por detrás de nuestro amigo y vecino México. Más de 55 millones de personas en Estados Unidos hablan español. ¡Más que en España!

Algunos estudios indican que la mayoría de los hispanos en Estados Unidos quieren hablar español. Casi todos desean que sus hijos lo sigan hablando. Es la lengua extranjera más estudiada en colegios y universidades. De hecho, ¡lo estudian más americanos que todas las demás lenguas juntas!

La combinación de los hablantes nativos y no nativos de español en Estados Unidos crea oportunidades en mi país. Oportunidades comerciales en América y de intercambio. Por eso, celebramos todos los años el Mes de la Herencia Hispana.

Su lengua es el motivo por el que mi familia comenzó el Fondo de Excelencia Buchan. Es la dotación de fondos más importante dedicada a la lengua, literatura y cultura española en la Universidad de Carolina del Norte.

También, creo que los jóvenes deben probar otras culturas. Mis hijos van a un cole español. Y, por cierto, ya se saben todas las comunidades autónomas de España. También, han venido a campamentos de verano para practicar la lengua desde que tenían 6 años. We have a saying in the family – we go to camp in Spain, not in Maine.

Acabamos de adoptar a un nuevo miembro de la familia. Ella es la verdadera hispanohablante de mi familia. Tiene 5 meses. Su nombre es Luna y nació en Málaga. Es Malagueña. ¡Es nuestra perrita teckle!

Sé que a mis hijos conocer esta lengua histórica y global les va a abrir muchas puertas. También, se las va a abrir a todos los jóvenes que estudien español. Yo soy un buen ejemplo. En mi segunda vida yo seré español.

Muchas gracias por invitarme a este foro.