Preguntas frecuentes

P – En unos meses mi familia se trasladará a los Estados Unidos por 2 ó 3 años y necesitaría saber cuál es la mejor opción a la hora de elegir colegio para mi niño de 3 años y guardería para mi bebé de 3 meses. Me surgen las siguientes dudas tanto para colegios como guarderías:

  • ¿Cuándo empieza la edad obligatoria de escolarización?
  • ¿Colegio público o privado? ¿Cómo distingo cuál es un buen colegio?
  • ¿Cuándo empieza el curso escolar?
  • ¿Cuándo se empieza a buscar colegio?
  • ¿Cuándo se abre el plazo de matrícula?

R –  La educación infantil es, en términos generales, prácticamente inexistente en los colegios públicos de Estados Unidos, por lo que, salvo excepciones, sus dos hijos deberán acudir a guarderías privadas.  La educación obligatoria en los Estados Unidos comienza en el Grado 1, equivalente a 1º de Primaria en España y finaliza en el Grado 12, equivalente a 2º de Bachillerato en España.

Casi un 90% de los alumnos norteamericanos de enseñanza obligatoria cursan sus estudios en centros públicos. El resto lo hace en colegios privados.  Hay centros públicos con regímenes de financiación especiales denominados  charter schools, análogos en muchos aspectos a los centros concertados españoles. En algunos distritos existe además un sistema de “cheque escolar” (school vouchers) que permite pagar la educación privada, que a menudo es religiosa, con fondos públicos.

La educación pública se financia en los Estados Unidos por impuestos locales, por lo la calidad de los centros públicos se corresponde con las características y calidad de vida del vecindario en el que se ubican. En general no existe la posibilidad de elegir centro público en los Estados Unidos por lo que no podrá saber qué colegio le corresponde hasta que no disponga de un domicilio en propiedad o alquiler.

Para detalles sobre comienzo del curso escolar (generalmente empieza hacia mediados/finales de agosto) y plazos de matrícula, deberá consultar con el Departamento de Educación del Estado al que vaya a trasladarse o preguntar directamente al colegio.

P – Quisiera saber qué pasos tenemos que dar para enviar a mi hija (16 años) para que estudie un año escolar (High School) en Estados Unidos (seguros médicos, matricula, convalidaciones si procede, etc.).  Tenemos unos amigos residentes en Estados Unidos y nos han ofrecido la posibilidad de que se aloje en su domicilio.

R – Si su hija va a matricularse en un colegio público, son sus amigos norteamericanos los que deben acudir al centro que les corresponda por zona y comunicar al director del colegio que van a acoger a un estudiante extranjero el próximo curso. El director les dirá qué información necesita y si. una vez que abonen los derechos de matrícula, puede emitir el formulario I-20 con el que su hija accedería al visado de estudiante. Para información sobre visados, consulte por favor la página web del Departamento de Estado.

Es conveniente contratar un seguro médico que cubra a su hija en los Estados Unidos. Las principales aseguradoras españolas podrán orientarle a este respecto.

El concepto de “convalidación/homologación” de estudios académicos no existe en los  Estados Unidos. El director del colegio les comunicará si puede o no aceptar los créditos de los estudios que su hija haya cursado hasta el momento. Para convalidar en España los estudios que su hija realice en los Estados Unidos, le sugiero que consulte la página web del Ministerio español de Educación, Cultura y Deporte.

P – Soy un estudiante de 16 años y me gustaría informarme sobre los programas de intercambio de alumnos, ya que quiero realizar un intercambio en Estados Unidos. ¿Qué programas tienen en vigencia? ¿Conocen ustedes alguna beca para estudiantes de 1º de Bachillerato? ¿Conocen ustedes centros escolares dispuestos a realizar un intercambio?

R-  Sugerimos que leas con detenimiento en el contenido de nuestra página web: Estudiar en Estados Unidos.

P- Soy licenciado en Filología Inglesa y tengo dos Máster, uno en Formación de profesorado (antiguo CAP) y otro en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación. Estaría muy interesado en trabajar en Estados Unidos como profesor y me gustaría saber (ante la imposibilidad de encontrar algo por internet) si desde el consulado se me podría ayudar de alguna manera, bien si saben de alguna oferta o de algún programa que esté disponible y al que pueda acceder.

R- Lamento decirle que no tenemos información sobre empleo en los Estados Unidos.

Puedo sugerirle que se ponga en contacto con el Ministerio español de Educación, que administra el programa de Profesores Visitantes que convoca más de 600 plazas anuales de profesores en 26 diferentes estados de los Estados Unidos. La convocatoria se publica anualmente en el BOE alrededor del mes de noviembre.

También puede consultar la página http://j1visa.state.gov/programs/teacher que ofrece a profesores y maestros la oportunidad de enseñar en centros acreditados de primaria y secundaria en los Estados Unidos.