Flag

An official website of the United States government

Asistencia humanitaria adicional para el pueblo de Ucrania
4 Se lee en un minuto
marzo 16, 2022

Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
Declaración del secretario Antony J. Blinken
15 de marzo de 2022

Estados Unidos está brindando más de USD 186 millones en asistencia humanitaria adicional para apoyar a las personas desplazadas internamente y a los más de tres millones de refugiados afectados por la guerra premeditada, no provocada e injustificada que Rusia libra en Ucrania. Esto ampliará la asistencia a organizaciones humanitarias que responden a la crisis y complementará la generosidad de los países vecinos que están acogiendo y ayudando a las personas refugiadas.

Hacemos un llamado al cese inmediato de la guerra que Rusia mantiene contra Ucrania, y que Rusia facilite el acceso humanitario irrestricto en Ucrania y el paso seguro de quienes intentan abandonar las ciudades en las que están atrapados. Debe permitirse que continúen las entregas de asistencia humanitaria sin interferencia, y los trabajadores humanitarios deben tener asegurado el paso para entregar ayuda y asistencia a quienes la necesitan.

Estados Unidos es el mayor donante individual de asistencia humanitaria a Ucrania, que incluye brindar casi USD 293 millones en concepto de dicha asistencia tanto dentro de Ucrania como en la región desde fines de febrero. Nuestro financiamiento hasta la fecha representa casi USD 644 millones dirigidos a comunidades vulnerables en la región desde que Rusia invadió por primera vez Ucrania hace ocho años.  Nuestra asistencia humanitaria circula a través organizaciones humanitarias independientes que prestan asistencia basada en las necesidades concretas, con un criterio de imparcialidad, humanidad, neutralidad e independencia.

La asistencia humanitaria adicional para los refugiados que están en los países vecinos de Ucrania contribuye a la provisión de alimentos, agua potable segura, protección, albergue accesible y atención sanitaria de emergencia a través del apoyo de nuestros socios internacionales y no gubernamentales. Estos fondos también ayudarán a las víctimas del conflicto a mantener el contacto con familiares de los que han sido separados y promover la reunificación familiar cuando sea posible.

Estados Unidos reconoce la hospitalidad demostrada por los países vecinos que acogen a quienes huyen de Ucrania. Al igual que en las demás situaciones en las que hay refugiados, instamos a la comunidad internacional a responder a las necesidades de quienes buscan protección de una forma que sea congruente con el principio de no devolución y con las obligaciones respectivas de los Estados conforme al derecho internacional.

Consideramos positivas las contribuciones de otros donantes para la repuesta a esta crisis y exhortamos a otros a que respondan con generosidad a las necesidades humanitarias inmediatas que existen en Ucrania y en la región.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/additional-humanitarian-assistance-for-the-people-of-ukraine/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.