Escuelas de primaria y secundaria
La Embajada de Estados Unidos en España no emite certificación diplomática de la validez de la instrucción impartida por instituciones de educación primaria y secundaria, dado que en el sistema federal de Estados Unidos no existen leyes o reglamentos federales específicos que regulen el reconocimiento de agencias acreditadoras que acreditan educación primaria y escuelas secundarias. En consecuencia, la Embajada de Estados Unidos no puede cumplir con el Real Decreto 806/1993. Esto ha sido previamente comunicado al gobierno español.
En Estados Unidos, algunos estados tienen leyes que exigen o incentivan la acreditación de las escuelas públicas y las escuelas privadas autorizadas por el estado. Las escuelas que cuentan con la aprobación del estado y, cuando se requiere, la acreditación reconocida a nivel estatal generalmente se consideran escuelas reconocidas en el sistema educativo de Estados Unidos. Los estados aprueban o autorizan, y en algunos casos acreditan, escuelas públicas y privadas que operan dentro de sus jurisdicciones.
El Departamento de Estado de Estados Unidos mantiene una lista de asociaciones educativas y escolares internacionales, que puede serle útil mientras busca información sobre los requisitos para crear una escuela basada en el sistema educativo de Estados Unidos.
Además, el sitio web de “Contactos estatales” del Departamento de Educación de Estados Unidos proporciona enlaces a los sitios web de los departamentos de educación a nivel estatal, donde se puede encontrar información sobre la acreditación de escuelas.
Universidades
La Embajada de Estados Unidos en España no emite certificación diplomática de la validez de la instrucción impartida por instituciones de educación postsecundaria, dado que en los Estados Unidos de América no existe legislación ni reconocimiento legal de la validez de los estudios o títulos emitidos por universidades o centros de educación postsecundaria. Esto ha sido previamente comunicado al gobierno español.
A diferencia de España, en Estados Unidos no corresponde a las autoridades federales controlar el establecimiento o la calidad de las universidades, funciones que llevan a cabo agencias de acreditación independientes. Tanto el gobierno federal, al cual representa esta Embajada, como los gobiernos estatales reconocen el sistema de acreditación como el mecanismo que legitima a las instituciones de educación superior y sus programas.
Recomendamos consultar la página web del Departamento de Educación de Estados Unidos donde se explica en detalle nuestro sistema: